To zapiski z 1404 roku! Najstarsza księga miejska z Turku
Absolutny unikat – takim mianem określana jest przez specjalistów księga miejska pochodząca z Turku z 1404 roku. Przechowywana w Archiwum Państwowym w Poznaniu, dotyczy spraw naszego miasta. Czego dokładnie? Nie wiadomo.
- Księga wchodzi w skład Akt Miasta Turku, które przechowywane są w Poznaniu – wyjaśnia dyrektor Muzeum Miasta Turku, Bartosz Stachowiak. Dokumenty można było oglądać w Turku kilka lat temu w czasie dwóch ekspozycji zatytułowanych „Turek w starym dokumencie”.
Dokument napisany oczywiście po łacinie, jest wielkości nieco większej niż współczesny format A4 i obejmuje lata 1404 – 1569. Mimo nieciekawego stanu zachowania, tekst jest dość czytelny, oczywiście pod warunkiem, ze ktoś potrafi czytać XIV-wieczny gotyk. A że umiejętność to raczej unikatowa, szczegółowa treść dokumentu, pozostaje owiana tajemnicą...
"Księgę w ramach pracy dyplomowej pt. Kancelaria Miejska Miasta Turek w późnym średniowieczu i u progu epoki nowożytnej opracowuje Krystian Skotarczyk z UAM-u, który planuje ją przetłumaczyć na język polski, a w przyszłości może nawet wydać w formie książki" - informuje Wielkopolskie Archiwum Społeczne. Sprawa jest więc rozwojowa...
Anna Wiśniewska-Kocik dla Turek.net.pl
Redakcja Turek.net.plFB
email: redakcja@turek.net.pl
telefon: 787 77 74 72
Dodatkowe zdjęcia do artykułu
