Warsztaty, tak jak w ubiegłych latach, organizuje Stowarzyszenie „Jeden Świat”, które w tym roku obchodzi swoje 20-lecie. W zeszłym roku, to opowiadaczka z Turku, Aneta Cruz-Kąciak przybliżała mieszkańcom Ameryki Środkowej nasze słowiańskie opowieści, jednocześnie „zbierając” ich rdzenne, niezwykle ciekawe historie. Owocem tego projektu stała się publikacja „Opowiadanie świata w Meksyku”. Teraz role się odwracają i Meksykańscy opowiadacze, których Aneta poznała na festiwalu opowieści przyjadą do nas.

Cykl „Na styku światów” współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej i Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dzięki gościnności miejsce pozostaje to samo: Muzeum im J. Mehoffera w Turku. Aneta przewidziała aż trzy widowiska narracyjne: 4 października, 29 listopada i 13 grudnia (w soboty o godzinie 17.00). Odbiorcami mogą być wszyscy powyżej 5 lat. Na wszystkich widowiskach wystąpią Meksykanie, a opowieści wysłuchamy z tłumaczeniem na język polski. Rodzice mogą zapisywać dzieci na warsztaty w dwóch grupach wiekowych 3-6 lat i 7-12. Również na warsztatach dzieci będą mogły zapoznać się z opowieściami zaprezentowanymi przez gości zza oceanu, a część plastyczną, podobnie jak w poprzednich edycjach, nadzorować będzie Joanna Chalecka-Kuraszyk. Dodatkowo opowiadacze z Meksyku poprowadzą warsztaty dla nauczycieli.

A jakich opowieści będziemy mogli wysłuchać? Między innymi o Mun i Paki, którą opowie Marconio Vazquez.

Mun wybrał dla siebie pole.

Paki znalazł swoje miejsce na drugim brzegu rzeki.
Kaprys natury sprawił, że chociaż rzeka płynęła pośrodku, to ziemie Muna były mniej nawodnione niż pola Pakiego.
Pech chciał, że na ziemiach Muna często panowała susza, a zimno było bardzo dotkliwe.
Za to Paki prawie przez cały rok mieszkał wśród kwitnących kwiatów i owocujących drzew: na jego polach nigdy nie brakowało ani wody, ani słońca.
Pewnego dnia Paki zauważył, że Mun wykopał mały rów, by woda rzeki popłynęła przez jego ziemie...

Na wysłuchanie tego co było dalej wspólnie z Anetą i jej przyjaciółmi zapraszamy do naszego muzeum.

Michał Jarek

Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 3–6 lat i opiekunów

• grupa I: 3 i 17 października 2014 r. (piątki), godz. 17.30–18.30
• grupa II: 4 i 18 października 2014 r. (soboty), godz. 10.30–11.30
• grupa III: 7 i 28 listopada (piątki), godz. 17.30–18.30
• grupa IV: 8 i 29 listopada (soboty), godz. 10.30–11.30

Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 7–12 lat

• grupa I: 3 i 17 października 2014 r. (piątki), godz. 16.00–17.15
• grupa II: 7 i 28 listopada (piątki), godz. 16.00–17.15
• grupa III: 12 grudnia (piątek), godz. 16.00–18.15

Warsztaty poprowadzą artyści z Polski i Meksyku.

Warsztaty są bezpłatne po uprzedniej rezerwacji miejsca: tel. 61 84 84 336,

e-mail: projekty@jedenswiat.org.pl

Opowieści Meksyku - widowiska narracyjne w wykonaniu meksykańskich opowiadaczy (z tłumaczeniem na jęz. polski)

dla dzieci od lat 5, młodzieży i dorosłych

4 października, 29 listopada, 13 grudnia (soboty), godz. 17.00