„Raz Pan Żaba dziwnie się poczuł. Było mu to zimno, to gorąco. Był raz wesoły, a zaraz potem smutny. A serce... Serce biło mu jak oszalałe! Poszedł więc Pan Żaba do lekarza. - Panie Żabo! - lekarz miał gotową diagnozę. - Jest pan zakochany!"...

To fragment opowieści o żabie zakochanej w kaczorze, której wysłuchały dzieci i ich opiekunowie na warsztatach. Historia wzbudziła zaciekawienie nie tylko swą treścią. Wszystkim podobał się także sposób przekazu, gdyż Marconio jest również aktorem i każdy zwrot akcji był wybuchem dźwięków i eksplozją gestów. Z hiszpańskiego tłumaczyła Aneta Cruz-Kąciak zamieniając niektóre niuanse na te zakorzenione w naszej kulturze, aby nawiązać lepszy kontakt z zaciekawioną gawiedzią.

Po opowieści dzieci mogły pod okiem Joanny Chaleckiej-Kuraszyk przygotować swój własny papierowy teatrzyk kamishibai, który może służyć do wystawiania nie tylko tej opowieści. W sobotnie popołudnie, podczas widowiska, przybyli do turkowskiego muzeum dzieci i dorośli, mogli wysłuchać historii o nietoperzu, czarownicy i oposie, który skradł ogień, jeszcze przed Promoteuszem.

Marconio Vázquez pochodzi z regionu Oaxaca – jednego z ostatnich zamieszkałych przez prawdziwie rdzennych mieszkańców trzymających się własnej tradycji i przekazywanych z pokolenia na pokolenie historii. Jak dodaje -Mamy tam więcej języków i dialektów niż wy w całej Europie! Obecnie mieszka w Mexico City – liczącej około 30 milionów mieszkańców metropolii.

To skąd pochodzi wciąż wpływa na to czym się zajmuje: poza opowiadaniem „dla wszystkich którzy oddychają”, jest także autorem opowiadań dla młodzieży i zajmuje się kwestiami etycznym pojawiającymi się podczas tworzenia podręczników.

To właśnie podzielenie się doświadczeniem pracy z dziećmi i młodzieżą było tematem warsztatów dla nauczycieli i wychowawców. Wszystkie uczestniczki były pod wrażeniem tego jak pięknie brzmi język hiszpański, którym posługiwał się gość. Marconio zwrócił uwagę, że w jego opinii nauczyciele zarabiają zbyt mało, bez względu na to czy mieszkają w Polsce czy Meksyku. Dodatkowo muszą mnóstwo czasu przeznaczać na wypełnianie dokumentacji. Czasu, który powinni przeznaczyć na rozwój swojej kreatywności umiejętności i wyobraźni, tak potrzebnych do pracy z dojrzewającymi ludźmi.

Już niebawem kolejne warsztaty i kolejni cuenteros (opowiadacze) zza oceanu. Stowarzyszenie „Jeden Świat” przyjmuje jeszcze zapisy na wolne miejsca. Więcej w kalendarium imprez.

Michał Jarek